château de balleroy meaning in French

château de balleroy

The Château de Balleroy is a seventeenth-century château in Balleroy, Normandy.
Le château de Balleroy est un château situé sur la commune de Balleroy en Normandie.
Louis Charles d'Hervilly (1756-1795), Count of Hervilly, knight, Marquis of Leschelles, married Marie Louise Augustine La Cour de Balleroy (1758-1830) on 7 October 1778 at the Château de Balleroy which was the Château for his wife's family.
Louis Charles d'Hervilly (1756-1795), comte d'Hervilly, chevalier, marquis de Leschelles, se marie avec Marie Louise Augustine La Cour de Balleroy (1758-1830), le 7 octobre 1778 au château de Balleroy, le château de la famille de sa femme.
Château de Balleroy, the family's historic residence that was returned in 1827, was visited by Marcel Proust for whom it served as inspiration for the home of the Guermantes family in his In Search of Lost Time; the writer included Albert de Balleroy in the book through the character of the late Guermantes, who was a lover of hunting paintings.
Le château de Balleroy, domaine familial récupéré en 1827, a été ensuite visité par Marcel Proust auquel il aurait inspiré celui de Guermantes dans À la recherche du temps perdu ; l'écrivain y a représenté Albert de Balleroy sous les traits de Guermantes défunt, amateur de tableaux de chasse.